-
1 wideband network
широкополосная сеть связиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wideband network
-
2 Broadband Communication Network (BCN)
широкополосная сеть связиEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Broadband Communication Network (BCN)
-
3 broadband communication network
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > broadband communication network
-
4 BCN
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > BCN
-
5 BCN
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > BCN
-
6 BCN
-
7 BCN
- широкополосная сеть связи
- коммерческая сеть связи (для передачи деловой и финансовой информации)
- аварийный сигнал
аварийный сигнал
alarm
Сигнал оповещения, генерируемый в случае, если произошел отказ или контролируемый параметр вышел за допустимые пределы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аварийный сигнал
beacon
BCN
Сигнал, посылаемый от неисправного узла сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аварийный сигнал
fate signal
Сообщение, сигнализирующее об отказе или пропадании входной информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аварийный сигнал
safety signal
Сигнал, поступающий отдатчиков охранной сигнализации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
alarm
activation of an event that shows a critical state
[IEC 61158-5-10, ed. 2.0 (2010-08)]
alarm
type of Event associated with a state condition that typically requires acknowledgement
[ IEC 62541-1, ed. 1.0 (2010-02)]
alarm
an audible, visual, or other signal activated when the instrument reading exceeds a preset value or falls outside of a preset range
[IEC 62533, ed. 1.0 (2010-06)]
alarm
warning of the presence of a hazard to life, property or the environment
[IEC 62642-1, ed. 1.0 (2010-06)]
alarm
audio and visual signal announcing a condition requiring attention. The audio continues until acknowledged. The acoustic noise pressure of the alarm is at least 75 dBA but not greater than 85 dBA at a distance of 1 m (IEC 60945). The visual indication continues until the alarm condition is removed
[IEC 62065, ed. 1.0 (2002-03)]
alarm
item of diagnostic, prognostic, or guidance information, which is used to alert the operator and to draw his or her attention to a process or system deviation
NOTE Specific information provided by alarms includes the existence of an anomaly for which corrective action might be needed, the cause and potential consequences of the anomaly, the overall plant status, corrective action to the anomaly, and feedback of corrective actions.
Two types of deviation may be recognised:
– unplanned – undesirable process deviations and equipment faults;
– planned – deviations in process conditions or equipment status that are the expected response to but could be indicative of undesirable plant conditions.
[IEC 62241, ed. 1.0 (2004-11)]FR
alarme
signal sonore, visuel ou autre, activé lorsque la lecture de l’instrument excède une valeur préréglée ou sortant d’un domaine déterminé
[IEC 62533, ed. 1.0 (2010-06)]
alarme
avertissement de la présence d'un risque concernant la vie, la propriété ou l'environnement
[IEC 62642-1, ed. 1.0 (2010-06)]
alarme
élément informatif relatif au diagnostic, au pronostique ou à une recommandation, qui est utilisé pour alerter l’opérateur et pour attirer son attention sur une déviation du procédé ou d’un système
NOTE L’information particulière fournie par les alarmes couvre l’existence d’anomalies pour lesquelles une action corrective pourrait être nécessaire, la cause et les conséquences potentielles de l’anomalie, l’état général de la centrale, l’action corrective correspondant à l’anomalie et le retour de l’action corrective.
Deux types de déviation peuvent être distingués:
– non prévue – Déviations du procédé indésirable et défaillance de matériels;
– prévue – Déviations relatives aux conditions du procédé ou aux états des matériels qui sont les réponses prévues, mais qui peuvent être indicatives de conditions indésirables pour la centrale.
[IEC 62241, ed. 1.0 (2004-11)]Параллельные тексты EN-RU
When the accumulated energy dropout setpoint and time delay are satisfied, the alarm is inactive.
[Schneider Electric]Если подсчитанное количество электроэнергии становится меньше заданного максимального значения и заданное время задержки истекло, аварийный сигнал отключается.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
Действия
EN
- alarm
- alarm signal
- alert message
- BCN
- beacon
- emergency signal
- fate signal
- fault signal
- safety signal
- signal alarm
- trouble tone
FR
коммерческая сеть связи (для передачи деловой и финансовой информации)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
широкополосная сеть связи
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BCN
-
8 broadband communication network
широкополосная сеть связи
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadband communication network
-
9 broadband communication network
широкополосная коммуникационная сеть; широкополосная сеть связиEnglish-Russian information technology > broadband communication network
-
10 high-bandwidth network
широкополосная сеть (связи), сеть (связи) с высокой пропускной способностьюАнгло-русский словарь технических терминов > high-bandwidth network
-
11 high-capacity network
широкополосная сеть (связи), сеть (связи) с высокой пропускной способностьюАнгло-русский словарь технических терминов > high-capacity network
-
12 wideband network
широкополосная сеть (связи), сеть (связи) с высокой пропускной способностьюАнгло-русский словарь технических терминов > wideband network
-
13 network
ˈnetwə:k сущ.
1) сеть, сетка;
плетенка
2) сеть а) (совокупность железных дорог, каналов и т. п.) communications network ≈ сеть коммуникаций, сеть связи, система связи road network ≈ сеть дорог network of rails ≈ сеть железных дорог community health network ≈ местная сеть здравоохранения (система медицинских учреждений, оказывающая помощь неимущим) б) взаимосвязанная цепочка или система нематериальных объектов;
схематическое представление событий и действий при изучении эффективности производственного процесса Network, a schematic representation of events and activities which shows their inter-relationships. ≈ Сеть - схематическое изображение событий и действий в их взаимосвязи. activity network ≈ сетевой график;
временная последовательность операций
3) тех. решетчатая система
4) радиотрансляционная сеть;
вещательная компания;
радиовещание, телевидение
5) электр. схема, цепь
6) взаимосвязанная группа людей, организация, сообщество I was paid about L500 for infiltrating the IRA network in London. ≈ Мне заплатили около 500 фунтов стерлингов за то, чтобы я проник в ряды ИРА в Лондоне. сеть, сетка плетенка сеточка, филе( в рукоделии) (текстильное) ажурное полотно плетение, вязание переплетение, хитросплетение;
сеть - * of intrigue сеть интриг - * of espionage шпионская сеть (электротехника) цепь, схема сеть (железнодорожная, канализационная, радиотрансляционная, телевизионная и т. п.) (техническое) решетчатая система (радиотехника) (телевидение) сетевое вещание - * announcer диктор (экономика) сетевой график( компьютерное) сеть - backbone * базовая сеть - ring * кольцевая сеть - * architecture архитектура сети ЭВМ - * data base сетевая база данных (американизм) покрывать сетью железных дорог - whole regions are *ed сетью железных дорог покрываются целые области( американизм) передавать, вещать по радио- или телевизионной сети( американизм) передаваться по радио- или телевизионной сети activity ~ сетевой график algorithmic ~ вчт. алгоритмическая сеть argumented transition ~ вчт. расширенная сеть переходов associative ~ вчт. ассоциативная сеть augmented transition ~ вчт. расширенная сеть переходов backbone ~ вчт. базовая сеть branch ~ сеть филиалов broadband ~ широкополосная сеть broadcast ~ широковещательная сеть causal ~ причинно-следственная сеть communications ~ сеть передачи данных communications ~ сеть связи computer ~ вычислительная сеть computer ~ компьютерная сеть computer ~ сеть вычислительных машин connectional ~ соединительная сеть data ~ вчт. сеть передачи данных dealer ~ торговая сеть distribution ~ распределительная сеть distribution ~ сеть распространения extensional semantic ~ семантическая экстенсиональная сеть hybrid ~ гибридная сеть inference ~ вчт. сеть вывода ladder ~ вчт. многозвенная схема local ~ вчт. локальная сеть network вычислительная сеть ~ радиотрансляционная сеть ~ тех. решетчатая система ~ сетевой график ~ сеть (железных дорог, каналов и т. п.) ~ сеть, сетка;
плетенка ~ вчт. сеть ~ сеть ~ сообщество ~ схема ~ эл. цепь, схема ~ data base вчт. сетевая база данных ~ file standard вчт. стандартный протокол сеевых файлов ~ file system вчт. сетевая файловая система ~ flow problem вчт. задача нахождения потока в сети ~ of queues вчт. многоканальная система обслуживания packet switching ~ вчт. сеть коммутации пакетов polled ~ вчт. сеть с опросом recursive transition ~ вчт. рекурсивная сеть переходов ring ~ вчт. кольцевая сеть road ~ дорожная сеть sales ~ сеть сбыта semantic ~ вчт. семантическая сеть slotted-ring ~ вчт. кольцевая сеть social ~ сеть социальных работников synchronous ~ вчт. синхронная сеть telecommunications ~ вчт. сеть связи telecommunications ~ система дальней связи telephone ~ телефонная сеть teleprinter ~ сеть телетайпной связи telex ~ система телексной связи terminal support ~ вчт. сеть поддержки терминалов traffic ~ транспортная сеть transition ~ вчт. сеть перехода состояний transport ~ вчт. транспортная сеть transport ~ транспортная сеть weighting ~ вчт. взвешивающая схема wideband ~ сеть связи с высокой пропускной способностью wideband ~ широкополосная сеть связи -
14 network
[ˈnetwə:k]activity network сетевой график algorithmic network вчт. алгоритмическая сеть argumented transition network вчт. расширенная сеть переходов associative network вчт. ассоциативная сеть augmented transition network вчт. расширенная сеть переходов backbone network вчт. базовая сеть branch network сеть филиалов broadband network широкополосная сеть broadcast network широковещательная сеть causal network причинно-следственная сеть communications network сеть передачи данных communications network сеть связи computer network вычислительная сеть computer network компьютерная сеть computer network сеть вычислительных машин connectional network соединительная сеть data network вчт. сеть передачи данных dealer network торговая сеть distribution network распределительная сеть distribution network сеть распространения extensional semantic network семантическая экстенсиональная сеть hybrid network гибридная сеть inference network вчт. сеть вывода ladder network вчт. многозвенная схема local network вчт. локальная сеть network вычислительная сеть network радиотрансляционная сеть network тех. решетчатая система network сетевой график network сеть (железных дорог, каналов и т. п.) network сеть, сетка; плетенка network вчт. сеть network сеть network сообщество network схема network эл. цепь, схема network data base вчт. сетевая база данных network file standard вчт. стандартный протокол сеевых файлов network file system вчт. сетевая файловая система network flow problem вчт. задача нахождения потока в сети network of queues вчт. многоканальная система обслуживания packet switching network вчт. сеть коммутации пакетов polled network вчт. сеть с опросом recursive transition network вчт. рекурсивная сеть переходов ring network вчт. кольцевая сеть road network дорожная сеть sales network сеть сбыта semantic network вчт. семантическая сеть slotted-ring network вчт. кольцевая сеть social network сеть социальных работников synchronous network вчт. синхронная сеть telecommunications network вчт. сеть связи telecommunications network система дальней связи telephone network телефонная сеть teleprinter network сеть телетайпной связи telex network система телексной связи terminal support network вчт. сеть поддержки терминалов traffic network транспортная сеть transition network вчт. сеть перехода состояний transport network вчт. транспортная сеть transport network транспортная сеть weighting network вчт. взвешивающая схема wideband network сеть связи с высокой пропускной способностью wideband network широкополосная сеть связи -
15 integrated broadband communication network
2) Сетевые технологии: интегральная широкополосная коммуникационная сеть, интегрированная широкополосная коммуникационная сеть3) Макаров: (IBCN) интегральная широкополосная сеть связиУниверсальный англо-русский словарь > integrated broadband communication network
-
16 wideband network
1) Техника: сеть с высокой пропускной способностью (связи), широкополосная сеть2) Деловая лексика: сеть связи с высокой пропускной способностью, широкополосная сеть связи3) Макаров: широкополосная сеть (связи) -
17 broadband network
1) Техника: широкополосная сеть связи2) Деловая лексика: широкополосная сеть3) Сетевые технологии: сеть с модулированной передачей4) Автоматика: широкополосная (информационная) сеть5) Макаров: широкополосная информационная сеть -
18 high-capacity network
1) Техника: сеть с высокой пропускной способностью, широкополосная сеть с высокой пропускной способностью (связи), широкополосная сеть связи с высокой пропускной способностью2) Телекоммуникации: сеть связи с высокой пропускной способностью -
19 high-bandwidth network
1) Техника: широкополосная сеть с высокой пропускной способностью (связи), широкополосная сеть связи с высокой пропускной способностью2) Вычислительная техника: сеть с высокой пропускной способностьюУниверсальный англо-русский словарь > high-bandwidth network
-
20 broadband communication network
1) Вычислительная техника: широкополосная коммуникационная сеть2) Сетевые технологии: широкополосная сеть связиУниверсальный англо-русский словарь > broadband communication network
См. также в других словарях:
широкополосная сеть связи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN broadband communication networkBCN … Справочник технического переводчика
широкополосная сеть — Широкополосная технология, способная обеспечить одновременную передачу множества сигналов (например, голоса, данных, видео) через одну физическую среду с использованием частотной модуляции. Полоса канала связи делится на более узкие диапазоны,… … Справочник технического переводчика
широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка» — широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка многоточка» LMDS представляет собой широкополосную систему беспроводных телекоммуникаций типа "точка многоточка", которая функционирует в диапазоне частот выше … Справочник технического переводчика
РД 45.123-99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России — Терминология РД 45.123 99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России: 2.4 Аппаратура ATM Аппаратура оперативного переключения ATM аппаратура ATM, обрабатывающая информационные потоки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диалап — Коммутируемый удалённый доступ (англ. dial up)[1] сервис, позволяющий компьютеру, используя модем и телефонную сеть общего пользования, подключаться к другому компьютеру (серверу доступа) для инициализации сеанса передачи данных (например, для… … Википедия
Модемное соединение — Коммутируемый удалённый доступ (англ. dial up)[1] сервис, позволяющий компьютеру, используя модем и телефонную сеть общего пользования, подключаться к другому компьютеру (серверу доступа) для инициализации сеанса передачи данных (например, для… … Википедия
Коммутируемый доступ — Коммутируемый удалённый доступ (англ. dial up[1]) сервис, позволяющий компьютеру, используя модем и телефонную сеть общего пользования, подключаться к другому компьютеру (серверу доступа) для инициализации сеанса передачи данных… … Википедия
Сетевая архитектура — 2.2 Сетевая архитектура Интерфейс пользователь сеть интерфейс, обеспечивающий взаимодействие оконечного оборудования пользователя или иной оконечной системы и сетевого окончания. Интерфейс сетевого узла интерфейс сетевого узла, использующийся для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Министерство широкополосных частот, коммуникаций и цифровой экономики Австралии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Интернет в Великобритании — Великобритания страна с высоким уровнем интернетизации населения. Интернет распространяется среди жителей страны на государственном уровне. В июне 2008 года в стране насчитывалось 41 817 847 пользователей, или 68.6 % населения (всего… … Википедия
SEACOM — Схема SEACOM SEACOM частное предприятие, собственник и строитель подводного волоконно оптического кабеля, который предоставляет стран … Википедия